10 白雪歌送武判官歸京（唐·岑參）

　　【原文】

　　北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。

　　忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。

　　散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

　　將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。

　　瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。

　　中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

　　紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻。

　　輪臺(tái)東門(mén)送君去，去時(shí)雪滿(mǎn)天山路。

　　山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。

　　【譯文】

　　北風(fēng)席卷大地把白草吹折，胡地天氣八月就紛揚(yáng)落雪。忽然間宛如一夜春風(fēng)吹來(lái)，好像是千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花盛開(kāi)。雪花散入珠簾打濕了羅幕，狐裘穿不暖錦被也嫌單薄。將軍都護(hù)手凍得拉不開(kāi)弓，鐵甲冰冷得讓人難以穿著。沙漠結(jié)冰百丈縱橫有裂紋，萬(wàn)里長(zhǎng)空凝聚著慘淡愁云。主帥帳中擺酒為歸客餞行，胡琴琵琶羌笛合奏來(lái)助興。傍晚轅門(mén)前大雪落個(gè)不停，紅旗凍僵了風(fēng)也無(wú)法牽引。輪臺(tái)東門(mén)外歡送你回京去，你去時(shí)大雪蓋滿(mǎn)了天山路。山路迂回曲折已看不見(jiàn)你，雪上只留下一行馬蹄印跡。

　　【賞析】

　　全詩(shī)以白雪為線(xiàn)索，描繪了一幅風(fēng)雪送友圖，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人的依依惜別之情和因友人返京而產(chǎn)生的惆悵之情。

　　一二句，“卷”和“折”分別從正面和側(cè)面寫(xiě)出了風(fēng)勢(shì)之猛。一個(gè)“即”字，表明這里的冬天來(lái)得格外早，不免使人驚異，“飛”字勾畫(huà)出一幅雪花漫天飄舞的畫(huà)面。

　　三四句，“忽如”寫(xiě)出了胡天的變幻無(wú)常，寫(xiě)出了雪之驟和雪之大。“千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”一句想象奇特，以春景寫(xiě)冬景，意境壯美。

　　“將軍”和“都護(hù)”兩句巧用對(duì)偶，從側(cè)面寫(xiě)出了邊塞的苦寒。

　　“風(fēng)掣紅旗凍不翻”運(yùn)用反襯手法，既突出了天氣的奇寒，也勾勒了一幅奇異壯美的畫(huà)面。

　　最后兩句，“空”描繪了邊塞空曠蒼涼之景，表明了處境的惡劣，寫(xiě)出了惜別與惆悵；用平淡質(zhì)樸的語(yǔ)言表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)友人離去不舍的真摯感情。

　　【主題】

　　作者在這首詩(shī)中，以敏銳的觀察力和浪漫奔放的筆調(diào)，描繪了祖國(guó)西北邊塞的奇寒雪景，以及邊塞軍營(yíng)送別歸京使臣的熱烈場(chǎng)面，表現(xiàn)了詩(shī)人和邊防將士的愛(ài)國(guó)熱情，以及他們依依惜別的真摯感情和因友人返京而產(chǎn)生的惆悵之情。

　　【寫(xiě)法】

　　①融情于景，情景交融；②想象豐富，氣勢(shì)豪邁；③色彩鮮明，變化多姿。

　　【常見(jiàn)考題】

　　一、理解型默寫(xiě)

　　1.岑參的《白雪歌送武判官歸京》中以春花喻冬雪（或以春景寫(xiě)冬景）的兩句詩(shī)是：                ，                。

　　2.岑參在《白雪歌送武判官歸京》中表達(dá)對(duì)朋友依依不舍之情的詩(shī)句是：                ，                。

　　3.岑參的《白雪歌送武判官歸京》中從視覺(jué)角度看，色彩鮮明，紅白映襯的兩句詩(shī)是：                ，                。

　　4.岑參的《白雪歌送武判官歸京》中寫(xiě)沙漠冰封，愁云慘淡的景象（或起承上啟下過(guò)渡作用）的詩(shī)句是：                ，                。

　　5.巧用對(duì)偶，側(cè)面烘托大雪寒威，極寫(xiě)邊塞苦寒的句子是：                ，                。

　　6.寫(xiě)野外雪景，并承上啟下，醞釀送別氣氛的句子是：                ，                。

　　7.與“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流”意境相似，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)友人依依不舍的惜別之情的句子是：                ，                。

　　8.只字未提送別，筆端卻飽含悠悠不盡的送別情思的句子是：                ，                。

　　【答案】

　　1.忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。

　　2.山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。

　　3.紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻。

　　4.瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。

　　5.將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。

　　6.瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。

　　7.山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。

　　8.山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。

　　二、閱讀理解

　　（一）填空題

　　1.本詩(shī)作者為    代著名的邊塞詩(shī)人     ，與      齊名,世稱(chēng)“高岑”。其詩(shī)雄健奔放，想象奇特，色彩瑰麗。

　　2.這首詩(shī)     與     巧妙結(jié)合，將塞外雪景寫(xiě)得千姿百態(tài)，氣象壯闊，襯托了     之情。

　　（二）簡(jiǎn)答題

　　3.詞句賞析：“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”兩句構(gòu)思新穎，聯(lián)想奇特，是流傳千古的名句。請(qǐng)結(jié)合詩(shī)的內(nèi)容，說(shuō)說(shuō)這兩句詩(shī)描繪了怎樣的畫(huà)面。

　　4.主旨賞析：這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人什么樣的感情？

　　5.手法賞析：品析本詩(shī)的修辭美、意境美。

　　6.考題預(yù)測(cè)：

　　（1）“瀚海闌千百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝”在結(jié)構(gòu)上起什么作用？請(qǐng)結(jié)合詩(shī)歌內(nèi)容進(jìn)行賞析。

　　（2）請(qǐng)仔細(xì)品味并說(shuō)說(shuō)“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”中“忽如”二字的妙處。

　　（3）這首詩(shī)運(yùn)用的主要表現(xiàn)手法是什么？

　　（4）請(qǐng)描述“山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處”在你腦海中出現(xiàn)的畫(huà)面。

　　（5）這首詩(shī)既著力描寫(xiě)了邊地特有的奇異風(fēng)光，又表現(xiàn)了詩(shī)人因朋友的離去而產(chǎn)生的無(wú)限惆悵。詩(shī)中畫(huà)線(xiàn)句子是流傳千古的名句，構(gòu)思新穎，聯(lián)想奇特，請(qǐng)結(jié)合詩(shī)的內(nèi)容，說(shuō)說(shuō)這兩句詩(shī)描繪了怎樣的畫(huà)面？

　　（6）給“忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)”寫(xiě)上一段賞析的話(huà)。

　　（7）結(jié)尾兩句較出色，說(shuō)說(shuō)你的看法。

　　（8）說(shuō)說(shuō)“瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝”兩句詩(shī)在結(jié)構(gòu)和寫(xiě)法上的妙處。

　　（9）“山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處”兩句表現(xiàn)了作者怎樣的思想感情？

　　（10）這首詩(shī)以什么為線(xiàn)索？描繪了哪四幅場(chǎng)景圖？

　　（11）“紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻”描繪了怎樣的畫(huà)面？

　　（12）“山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處”，友人走了，詩(shī)人久立雪中，他在想些什么呢？

　　（三）選擇題

　　7.對(duì)《白雪歌送武判官歸京》賞析有誤的一項(xiàng)是（      ）

　　A.這是一首寫(xiě)邊地軍中送別的詩(shī)，此詩(shī)題為送別詩(shī)，卻以描寫(xiě)邊地雪景為主。

　　B.在詩(shī)人心目中，邊地苦寒，這種苦痛是很難讓人忍受的。

　　C.主人客人離別雖依依難舍，但不覺(jué)其纏綿。

　　D.這首詩(shī)氣勢(shì)磅礴，精神昂揚(yáng)，色彩鮮明，風(fēng)格別致。

　　（四）對(duì)比閱讀

　　閱讀下面的詩(shī)文，回答后面的問(wèn)題。

　　白雪歌送武判官歸京

　　岑參

　　北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。

　　忽如一夜春風(fēng)來(lái)，千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)梨花開(kāi)。

　　散入珠簾濕羅幕，狐裘不暖錦衾薄。

　　將軍角弓不得控，都護(hù)鐵衣冷難著。

　　瀚海闌干百丈冰，愁云慘淡萬(wàn)里凝。

　　中軍置酒飲歸客，胡琴琵琶與羌笛。

　　紛紛暮雪下轅門(mén)，風(fēng)掣紅旗凍不翻。

　　輪臺(tái)東門(mén)送君去，去時(shí)雪滿(mǎn)天山路。

　　山回路轉(zhuǎn)不見(jiàn)君，雪上空留馬行處。

　　送東陽(yáng)馬生序（節(jié)選）

　　宋濂

　　當(dāng)余之從師也，負(fù)篋曳屣，行深山巨谷中，窮冬烈風(fēng)，大雪深數(shù)尺，足膚皸裂而不知。至舍，四支僵勁不能動(dòng)，媵人持湯沃灌，以衾擁覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，無(wú)鮮肥滋味之享。同舍生皆被綺繡，戴朱纓寶飾之帽，腰白玉之環(huán)，左佩刀，右備容臭，燁然若神人；余則缊袍敝衣處其間，略無(wú)慕艷意。以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也。蓋余之勤且艱若此。今雖耄老，未有所成，猶幸預(yù)君子之列，而承天子之寵光，綴公卿之后，日侍坐備顧問(wèn)，四海亦謬稱(chēng)其氏名，況才之過(guò)于余者乎？

　　8.多音字的讀音由其所在的語(yǔ)境決定，請(qǐng)給下列句中的加點(diǎn)字標(biāo)注讀音。

　　（1）都護(hù)鐵衣冷難著（      ）

　　（2）右備容臭（      ）

　　9.下列句中加點(diǎn)詞意思相同的一項(xiàng)是（      ）

　　A.中軍置酒飲歸客/飲鴆止渴

　　B.負(fù)篋曳展屣/忘恩負(fù)義

　　C.同舍生皆被綺繡/澤被后世

　　D.綴公卿之后/綴玉連珠

　　10.完成下列語(yǔ)句的翻譯。

　　（1）寓逆旅，主人日再食，無(wú)鮮肥滋味之享。

　　（2）以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也。

　　11.根據(jù)詩(shī)文內(nèi)容填空。

　　（1）岑參送武判官歸京，表達(dá)了______________________的思想感情。

　　（2）宋濂并不因衣食住行的條件比“同舍生”差而稍有自卑，足見(jiàn)其內(nèi)心充實(shí)，志存高遠(yuǎn)。請(qǐng)結(jié)合文段內(nèi)容將對(duì)聯(lián)補(bǔ)寫(xiě)完整：_______________________，俯身傾耳讀書(shū)勤。

　　【答案】

　　（一）填空題

　　1.唐  岑參  高適

　　2.詠雪    送別    惜別

　　（二）簡(jiǎn)答題

　　3.雪花給樹(shù)木披上銀妝，仿佛突然刮起強(qiáng)勁的春風(fēng)，一夜之間催開(kāi)了萬(wàn)樹(shù)的梨花。

　　4.抒發(fā)了雪中送友的真摯感情及因友返京而產(chǎn)生的調(diào)悵之情。

　　5.①修辭美：以“春風(fēng)”喻“北風(fēng)”，以“梨花”喻“雪花”，生動(dòng)形象地寫(xiě)出了雪來(lái)得突然且鋪天蓋地，又把冬天寫(xiě)出了春意，情調(diào)樂(lè)觀而昂揚(yáng)，雄奇明麗，新穎獨(dú)特，落筆傳神。

　　②意境美：營(yíng)造出了極富浪漫色彩的壯美情境，體現(xiàn)了作者詩(shī)歌的豪放風(fēng)格。

　　6.（1）起承上啟下的作用。第一句描繪了沙漠縱橫交錯(cuò)著無(wú)邊風(fēng)雪的畫(huà)面，對(duì)上文冰天雪地的奇寒景色作了總結(jié)；第二句寫(xiě)了天空中布滿(mǎn)慘淡的陰云，引出詩(shī)人為友人長(zhǎng)途跋涉而產(chǎn)生的擔(dān)憂(yōu)之情，由此自然轉(zhuǎn)入下文的送別。

　　（2）“忽如”二字用得極妙，不僅寫(xiě)出了“胡天”變幻無(wú)常，大雪來(lái)得急驟，而且再次傳神地寫(xiě)出了詩(shī)人驚喜好奇的神情。

　　（3）情景交融。

　　（4）山路盤(pán)旋曲折，已看不見(jiàn)友人離去的身影，雪地上只留下一串馬蹄的足跡。

　　（5）雪花給樹(shù)木披上銀妝，仿佛突然刮起強(qiáng)勁的春風(fēng)，一夜之間催開(kāi)了千樹(shù)萬(wàn)樹(shù)的梨花。

　　（6）這句話(huà)以南方梨花盛開(kāi)比喻北方雪壓冬林，景象極為神似，頗有浪漫色彩。

　　（7）最后兩句寫(xiě)出行人身影已經(jīng)消失，詩(shī)人還在深情目送，凝視雪地上的馬蹄印，惜別之情躍然紙上，極為動(dòng)人。

　　（8）在結(jié)構(gòu)上起承上啟下的作用。由詠雪過(guò)渡到送別。手法上，運(yùn)用對(duì)偶、夸張和寓情于景的寫(xiě)法，寫(xiě)出了天寒地凍、愁云滿(mǎn)天的景象，表達(dá)了對(duì)友人的擔(dān)憂(yōu)之情。

　　（9）寫(xiě)友人已去而詩(shī)人佇立遠(yuǎn)望的情形，表現(xiàn)了詩(shī)人依依惜別和無(wú)限惆悵的心情。

　　（10）以“雪”為線(xiàn)索；描繪了邊塞飛雪圖、軍營(yíng)酷寒圖、軍中餞別圖、雪地送別圖。

　　（11）從視覺(jué)角度看，紅白相襯，互相映襯，色彩鮮明。

　　（12）是對(duì)行者留戀、難舍，或?yàn)槠?ldquo;長(zhǎng)路關(guān)山何時(shí)盡”而發(fā)愁，或是為自己歸期未卜而惆悵等。

　　（三）選擇題

　　7.B

　　（四）對(duì)比閱讀

　　8.（1）zhuó  （2）xiù    9.C

　　10.（1）寄居在旅店，店主人每天供給兩頓飯，沒(méi)有新鮮肥美的美味可以享用。（2）不覺(jué)得吃的穿的不如人。

　　11.（1）示例一：依依惜別  示例二：無(wú)限惆悵

　　（2）示例：負(fù)篋曳屣求師苦
 

　　編輯推薦：

       2025年中考各科目重點(diǎn)知識(shí)匯總

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪(fǎng)問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看