「你很高」的英文到底是”You are tall”還是”You are high”呢?雖然兩者都解釋為「高」，但是在用法上還是有些許的不同。

High

使用High這個形容詞時，通常會強調物體從地面算起的的高度(如：飛機飛行的高度、建筑物或山的高度)，且通常形容的對象是無生命的，常見慣用法：high mountains(高山)/high walls(高牆)/ high fence(高的籬笆)/ high building(高的建筑物)/ high altitude(高緯度)

例句：

Mount Everest is the highest mountain in the world

珠穆朗馬蜂世界上最高的山峰。

The wall is 3 metres high. 這面牆有三公尺高。

The environment is completely different at high altitude. 高緯度的地區的環境是截然不同的。

Tall

Tall最常被用來形容人的身高，或是動植物的高度，且被描述的對象多半既「高」且「窄」(或「長」)，常見慣用法：A tall person/tall trees/tall plant

例句：

How tall is the building? 那棟建筑物有多高呢?

She is a little bit taller than her sister. 她比她姊姊還高一點。

He is only 5 feet tall. 他只有五尺高而已(一百五十二公分)。

補充

High和tall其實也有通用的時候，比如說形容建筑物的時候，我們說high buildings也會說tall buildings，因為”building”這個字本身符合high和tall這兩個字所使用的情形。朋友們只要理解這兩個字的含義和慣用法，以后就不會再搞混這兩個字了。

       編輯推薦：

       2023年中考各科目重點知識匯總

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看