主動語態與被動語態的轉化的基礎知識

中國人的思維的著眼點在動作的施動者，英美人思維的著眼點在動作的承受者。

中國人常這樣說：I expect you to be there on time. 我希望你準時到那里。

英美人常這樣說：You are expected to be there on time. 希望你準時到那里。

這就是英語中被動語態的使用比漢語中多的原因。由于英語句子的主動語態結構不同，因而變成被動語態的方式也各不相同。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看