“Wait a moment,”the old soldier answered, beginning to put his hand in his pocket.“I'll see whether I can help you.”

　　“Don't you know how to speak to an officer?”the young man said angrily.“Now let's start again Have you got change for ten pence?”

　　“No,sir,”the old soldier answered quickly.

　　【漢語翻譯】

　　年輕軍官與老兵(2)

　　最后(at last)有名老兵(old soldier)路過，年輕的軍官攔住他道：“你有十便士(pence)的零錢(change)嗎？”

　　“等會兒(wait a moment)。”老兵回答(answer)，開始(begin)把手放(put)進口袋，“讓我看看是否(whether)能幫助你。"

　　"難道你不知道(know)該怎樣跟一位長官說話(speak)嗎？”年輕人生氣地(angrily)說，“現在我們重新開始(start again)，你有十美分的硬幣嗎？”

　　“沒有，長官(sir)。”老兵迅速(quickly)答道。?

　　二. Are You Going to Thank Her? (1)

　　Mrs. Green has lived near the park of the city for forty years. She's very rich and has got a lot of money. Bur she never buys something expensive for her family and always does all the housework herself. She sweeps all the rooms every day.

　　Last morning, when she got up, she felt terrible . After breakfast she felt even worse. She found some medicine and took it. But it was useless to her and she had to go to a hospital.

　　【漢語翻譯】

　　您是要感謝她嗎？(1)

　　格林夫人(Mrs.)在這座城市(city)的公園(park)附近住(live)了四十(forty)年了。她特別富裕(rich)，相當有錢(money)。但她從不(never)給自己的家人(family)買昂貴的(expensive)物品，而且總是(always)自己做所有的家務(housework)，她每天打掃(sweep)所有的房間。

　　昨天早上(Last morning)。她起床(get up)時感覺(feel)很糟糕(terrible)。早餐(breakfast)后她覺得更嚴重(even worse)，就找了一些藥(medicine)吃了。但還是沒用(useless)。她不得不去了醫院(hospital)。?

　　二. Are You Going to Thank Her? (2)

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看