英語學習之易誤解短語辨析:十一課

　　例句 I like mushrooms but unfortunately they don’t agree with me.

　　誤解 我喜歡蘑菇，可不幸的是他們 不同意我的觀點 。

　　正解 我喜歡蘑菇，可不幸的是 吃了以后不舒服 。

　　說明 agree with sb.在本文中意思是“（對某人的健康或胃口）不合適”。

　　例句 You can’t quiet while you are ahead .

　　誤解 當你 往前走 的時候，不能離開。

　　正解 你 是贏家 ，現在不能走。

　　說明 be ahead是習語，在本句中意思是“賺錢”、“贏錢”。

　　例句 Carl’s aim is very good, and he can shoot a flying bird.

　　誤解 卡爾的 目標 很好，他能打中飛鳥。

　　正解 卡爾的 槍法 很準，他能打中飛鳥。

　　例句 How can we believe you? What you have said is out of thin air .

　　誤解 我們怎能相信你？你所說的 可信度不大 。

　　正解 我們怎能相信你？你所說的全部是 無中生有 。

　　說明 out of thin air意思是“無中生有”、“一派胡言”。

　　例句 Mary is always putting on air .

　　誤解 瑪麗總是 穿著航空服 。

　　正解 瑪麗總是 擺架子 。

　　說明 airs通常指“做作的姿態”、“架子”；put on airs意思是“擺架子”。

相關推薦:英語學習之易誤解短語辨析:十二課

點擊查看更多信息

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看