1、介詞

①表示動作行為的對象，可譯作“向”“對”等。

例：不足為外人道也。(《桃花源記》)

這里是當“向”講，等于說(這里的事情)不值得跟外面的人說啊。

例：此人一一為具言所聞。(《桃花源記》)

這個“為”翻譯成“對”。“為具言所聞”，等于說對他們詳細地說了所聽說的事情。

②表示動作、行為的目的，可譯為“為著”“為了”。

例：為宮室之美，妻妾之奉，所識窮乏者得我與?(《魚我所欲也》)

翻譯成：為了住宅的華麗，妻妾的侍奉，所認識的貧窮的人感激我嗎?

③表示動作、行為的替代，可譯為“替、給”。

例：為我謝曰：“明天子在上，可以出而仕矣。”(《送董邵南游河北序》)

這句話等于說，(請您)替我向他們殷勤致意：“圣明天子在上執政，可以出來任職(效忠)了!”?

④表示被動，譯為“被”。“為……(所)”句式是文言文典型的被動標志。

例：為天下笑者，何也?(《過秦論》)

等于說，被天下人恥笑，(這是)為什么呢?

2、動詞

①做，干。

例：天下事有難易乎?為之，則難者亦易矣。(《為學》)

②制作，制造

例：公輸盤為我為云梯，必取宋。(《公輸》)

這里第一個“為”是“替、給”的意思，第二個“為”當“制造”講。

③當作，作為

例：子墨子解帶為城，以牒為械。(《公輸》)

這句話的意思是，墨子解下衣帶作為城墻，用木片當作器械。

④成為，變成

例：近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。(《小石潭記》)

這句話等于說，靠近岸邊(的地方)，石底向上彎曲，露出水面，成為水中高地，成為小島，成為不平的巖石，成為崖岸。

⑤認為

例：孰為汝多知乎?(《兩小兒辯日》)

這里的“為”當“認為”講。意譯一點的話，可以翻譯成：誰說你見多識廣呢?

⑥是

例：中峨冠而多髯者為東坡。(《核舟記》)

3、語氣助詞，表示疑問語氣，基本相當于“呢”。

例：夫子何命焉為?(《公輸》)

等于說，先生您有什么指教呢?

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看