Last month I went to Beijing to visit one of my friends, because we haven’t seen each other for about two years and I got a holiday meanwhile. It is my first time to visit Beijing, which is always the dream city for all the Chinese. All the information about the city came from the books and TV, now I could see and get know of it by myself, how excited I am!

 

　　上個(gè)月我去北京看望我的一個(gè)朋友，因?yàn)槲覀冇袑⒔鼉赡隂](méi)見(jiàn)，而我剛好有假期。這是我第一次游覽北京，這座全中國(guó)人都向往的城市。我對(duì)北京的所以認(rèn)知都來(lái)自電視和書(shū)本，而現(xiàn)在我有機(jī)會(huì)親自來(lái)看這個(gè)城市、來(lái)了解她。我多么地興奮！

 

　　There were so many tourist areas in my plan list, like Tian’anmen Square, Forbidden City, the Great Wall, the Perking University and so on. However, due to my short holiday I only visit several places of my list, with my friend’s companion. I will take a long tour to Beijing next time if I have the chance.　　在我的旅游計(jì)劃表上，我羅列許多要去的地方，如******廣場(chǎng)，紫禁城，長(zhǎng)城，北京大學(xué)等等。然而由于假期太短，朋友只陪我參觀了計(jì)劃表上的幾個(gè)地方而已。如果有機(jī)會(huì)，我下次一定會(huì)到這來(lái)個(gè)長(zhǎng)期旅游。