養竹記
　　【唐】白居易

　　竹似賢，何哉?竹本固，固以樹德;竹性直，直以立身;竹心空，空以體道;竹節貞，貞以立志。夫如是，故君子人多樹為庭實焉。

　　貞元十九年春，居易以拔萃選及第，授校書郎，始于長安求假居處，得常樂里故關相國私第之東亭而處之。明日，履及于亭之東南隅，見叢竹于斯，枝葉殄瘁①，無聲無色。詢于關氏之老，則曰：“此相國之手植者。自相國捐館，他人假居，由是筐篚②者斬焉，彗帚③者刈焉，刑余之材，長無尋④焉，數無百焉。”居易惜其嘗經長者之手，而見賤俗人之目，剪棄若是，本性猶存。乃除糞壤，疏其間，不終日而畢。于是，日出有清陰，風來有清聲。依依然，欣欣然，若有情于感遇也。

　　嗟乎!竹植物也，于人何有哉?以其有似于賢，而人愛惜之，封植之，況其真賢者乎?然則竹之于草木，猶賢之于眾庶。嗚呼!竹不能自異，唯人異之。賢不能自異，唯用賢者異之。故作《養竹記》，書于亭之壁，以貽其后之居斯者，亦欲以聞于今之用賢者云。

　　(選自《四部叢刊·白氏長慶集》，略有刪改)

　　【注釋】①殄瘁：此指摧殘。②筐篚：竹器，方形的叫“筐”，圓形的叫“篚”。③彗帚：掃帚。④尋：古代八尺為一尋。

　　3.下列語句中加點詞解釋有誤的一項是()(2分)

　　A.竹本固固：牢固

　　B.始于長安求假居處求：探求

　　C.不終日而畢畢：完成

　　D.以貽其后之居斯者貽：留給

　　4.將文中畫線句子翻譯為現代漢語。(6分)

　　(1)明日，履及于亭之東南隅，見叢竹于斯。

　　譯文：

　　(2)賢不能自異，唯用賢者異之。

　　譯文：

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看